Comitato sui diritti delle persone con disabilità - Richiesta di interpretariato per non-udenti durante le sessioni del 2026

 

Aggiornamento de 18 febbraio 2026: Amalia Gamio del CRPD ha fatto sapere che la sessione si svolgerà con l'interpretazione nella lingua dei segni e con tutti gli accorgimenti necessari. Grazie a tutti per la solidarietà.

Amalia Gamio, Vicepresidente del Comitato sui diritti delle persone con disabilità dell'ONU, lancia un appello, dato che fin dal 2025 il Comitato si sta battendo per mantenere i servizi di interpretariato per le persone non udenti, inviando comunicazioni a tutti gli organi competenti delle Nazioni Unite di Ginevra e New York e lanciando diversi appelli verbali durante le sessioni di apertura e chiusura del 2025.

Ma purtroppo è stato loro risposto che non ci sarà alcun servizio di interpretariato durante le sessioni del 2026, (le cui date non sono state confermate), a causa dei problemi finanziari dell'ONU.

E' stata nuovamente rilasciato una lunga e dura dichiarazione, che si può leggere qui di seguito, a tutti i responsabili di questa situazione, che viola gli accordi contenuti nella Convenzione stessa e in diverse risoluzioni dell'Assemblea Generale. La dichiarazione è stata inviata e pubblicata anche sul sito web del Comitato come lettera aperta.

Considerata la possibilità che la sessione di marzo del Comitato non abbia luogo e che, se dovesse aver luogo, non ci saranno né interpretariato nel linguaggio dei segni né sottotitoli, si chiede di diffondere la dichiarazione perché venga evidenziata l'enorme discriminazione che potrebbe essere esercitata contro le persone con disabilità e la Convenzione stessa.

Dichiarazione del Comitato sui Diritti delle
Persone con Disabilità

Discriminazione nei confronti del Comitato CRPD da parte del Sistema
delle Nazioni Unite e rifiuto di soluzioni ragionevoli

1. Nel 2026, la comunità internazionale celebra il 20° anniversario dell'adozione da parte dell'Assemblea Generale della Convenzione sui Diritti delle Persone con Disabilità, che è diventata il secondo trattato sui diritti umani più ratificato con 193 ratifiche. Il Comitato sui Diritti delle Persone con Disabilità è stato istituito dal trattato come organo internazionale di monitoraggio della Convenzione.

2. L'accessibilità e le soluzioni ragionevoli sono elementi fondamentali della Convenzione e condizioni essenziali per l'inclusione delle persone con disabilità nelle loro comunità, nonché per l'esercizio da parte del Comitato delle sue funzioni e attività previste dalla Convenzione.

3. Il Comitato sui diritti delle persone con disabilità esprime profondo rammarico per i recenti sviluppi delle Nazioni Unite e per il loro impatto negativo e disuguale sulle persone con disabilità e sul Comitato stesso.

Sosteniamo ActivaMent-Hierbabuena per l'abolizione del Trattamento Sanitario Obbligatorio in Spagna

 

https://hierbabuena-asturias.org/

La coalizione ActivaMent - Hierbabuena invita all'azione e alla presa di posizione per il sostegno al disegno di legge 121/000064

Dichiarazione ufficiale della Coalizione ActivaMent-Hierbabuena

Il 17 luglio 2025, il Governo spagnolo ha presentato il disegno di legge 121/000064 , volto a riformare la Legge generale sui diritti delle persone con disabilità e la Legge sulla promozione dell'autonomia personale e dell'assistenza alle persone in situazioni di dipendenza, allo scopo di adattarle al mandato della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità (CRPD), ratificata dalla Spagna nel 2008.

Come Coalizione ActivaMent-Hierbabuena, abbiamo elaborato un documento di posizione e proposto emendamenti in cui, da un lato, riconosciamo i progressi introdotti nel progetto legislativo —come l'inclusione esplicita dell'accessibilità universale, la promozione della vita indipendente, il rafforzamento dei diritti delle donne, delle bambine e dei bambini con disabilità, così come l'apertura alla revisione dell'articolo 763 del Codice di procedura civile, che per decenni ha legittimato innumerevoli ricoveri obbligatori e inoltre, segnaliamo con fermezza che l'attuale formulazione mantiene la possibilità di ricoveri e trattamenti involontari nell'ambito della salute mentale, il che è incompatibile con la CRPD e con le Osservazioni e Raccomandazioni rivolte alla Spagna dal Comitato delle Nazioni Unite.

Formazione per tutti sulla Convenzione sui diritti delle persone con disabilità

foto: http://srilankabrief.org Sede dell'Alto Commissariato delle nazioni Unite a Ginevra - Palazzo Wilson

Pacchetto di formazione dell'OHCHR sulla Convenzione sui diritti delle persone con disabilità (comprese le persone con disabilità psicosociali, reali o percepite dagli altri)

https://www.ohchr.org/

L'OHCHR ha sviluppato un pacchetto di formazione sulla Convenzione sui diritti delle persone con disabilità e il suo Protocollo opzionale. Il pacchetto comprende una Guida alla formazione e otto moduli.

La Guida alla formazione mira a fornire informazioni di base su un approccio alla disabilità basato sui diritti, sugli elementi fondamentali della Convenzione e il suo Protocollo opzionale, nonché sui processi e le questioni alla base della loro ratifica, dell'attuazione e del monitoraggio.

I moduli di formazione possono essere utilizzati per sviluppare corsi di formazione sulla Convenzione e/o il suo Protocollo opzionale, ma sono anche utili come una risorsa di informazione generale su questi due strumenti.

Tutto il materiale è protetto da copyright (© 2012 Nazioni Unite)

GUIDA

Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti delle Persone con disabilità - Firme e ratifiche della CRPD e del Protocollo Opzionale

CRPD Absolute Prohibition Campaign and Course

https://www.madinamerica.com/2017/02/crpd-campaign-prohibition/

https://www.madinamerica.com/2017/02/crpd-campaign-prohibition/ 

By

Tina Minkowitz, Esq.

February 2, 2017

It’s been a long time since I posted on this site. Now that my LLM program is finished, I am back at CRPD (Convention on the Rights of Persons with Disabilities) absolute prohibition work full time. Two exciting developments are here to warm us up through the northern hemisphere winter.

Absolute Prohibition — Next Steps

You may remember last year’s Campaign to Support the CRPD Absolute Prohibition of Commitment and Forced Treatment. MIA provided space to promote the campaign and was a collaborating site for bloggers. We had good participation from survivors and non-survivors, from activists, researchers and lawyers, from relatives of people who died in psychiatry. Through the Campaign I was able to connect with people who hadn’t been active on these issues before in a human rights framework, and strengthened connections with long-time activists who are willing to come out in support of absolute prohibition.

People were asking about next steps as soon as the Campaign reached its conclusion, and now that is bearing fruit. Starting in December, some of us have been networking by email and in audio/video/written chats to discuss strategies and share information. If you are working for the absolute prohibition of commitment, forced treatment and substitute decision-making, or want to work for this aim, please send an email expressing interest to info@chrusp.org.

CRPD Course

For a long time I have been interested in offering a course on CRPD, to pass on my knowledge to other activists and allow more people to take up the frustrating and passionate responsibility of human rights work. Finally I have come up with a plan that is doable and it feels right to move forward.

The course will be geared to issues of greatest concern to survivors of psychiatry, and it is open to everyone who is interested. This time it is free of charge to everyone, and will always be free to survivors and to those who are unable to pay.

Materials will be posted on a dedicated website, there will be audio or video conference calls for real-time lectures and discussions, and there will be a list-serve for additional discussion.

The course will begin on March 1 and will run through June, with a change in topic every two weeks. Please see the course website for more information.

MHE webinar on the review process of the UN CRPD

MHE_Toolkit_CRPD_review.pdf r

Dichiarazione di WNUSP - Network Mondiale degli utenti, ex-utenti e sopravvissuti alla psichiatria - sulla Convenzione dei Diritti umani

Dichiarazione di WNUSP - Network Mondiale degli utenti, ex-utenti e sopravvissuti alla psichiatria - sull'implicazione del CRPD (Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità) nel Trattamento Sanitario Obbligatorio 

si cercano traduttori dall'inglese!!!!

WNUSP releases statement on the Implications of the CRPD on Forced Treatment

Statement of the World Network of Users and Survivors of Psychiatry

Spanish: Comunicado RMUSP sobre CDPD y Tratamiento Forzoso final (download)

Position Paper on the Implications of the CRPD

March 14, 2011

World Network of Users and Survivors of Psychiatry, the global democratic organization representing persons with psychosocial disabilities, contributed actively to the drafting and negotiation of the CRPD.  WNUSP contributed proposals of text that were incorporated into the treaty, made extensive comments on major drafts that went into the initial compilation and on the successive drafts of the working text, and provided information and analysis from the perspectives of law, policy, and lived experience.  WNUSP provided an expert to the working group of 40 individuals that met to draft the first official text, and represented our global constituency on the steering committee of the International Disability Caucus, which collectively spoke for the community of persons with disabilities and allied NGOs participating in the Convention process.