Amalia Gamio, Vicepresidente del Comitato sui diritti delle persone con disabilità dell'ONU, lancia un appello, dato che fin dal 2025 il Comitato si sta battendo per mantenere i servizi di interpretariato per le persone non udenti, inviando comunicazioni a tutti gli organi competenti delle Nazioni Unite di Ginevra e New York e lanciando diversi appelli verbali durante le sessioni di apertura e chiusura del 2025.
Ma purtroppo è stato loro risposto che non ci sarà alcun servizio di interpretariato durante le sessioni del 2026, (le cui date non sono state confermate), a causa dei problemi finanziari dell'ONU.
E' stata nuovamente rilasciato una lunga e dura dichiarazione, che si può leggere qui di seguito, a tutti i responsabili di questa situazione, che viola gli accordi contenuti nella Convenzione stessa e in diverse risoluzioni dell'Assemblea Generale. La dichiarazione è stata inviata e pubblicata anche sul sito web del Comitato come lettera aperta.
Considerata la possibilità che la sessione di marzo del Comitato non abbia luogo e che, se dovesse aver luogo, non ci saranno né interpretariato nel linguaggio dei segni né sottotitoli, si chiede di diffondere la dichiarazione perché venga evidenziata l'enorme discriminazione che potrebbe essere esercitata contro le persone con disabilità e la Convenzione stessa.
Dichiarazione
del Comitato sui Diritti delle
Persone
con Disabilità
Discriminazione
nei confronti del Comitato CRPD da parte del Sistema
delle
Nazioni Unite e rifiuto di soluzioni ragionevoli
Nel 2026, la comunità internazionale celebra il 20° anniversario dell'adozione da parte dell'Assemblea Generale della Convenzione sui Diritti delle Persone con Disabilità, che è diventata il secondo trattato sui diritti umani più ratificato con 193 ratifiche. Il Comitato sui Diritti delle Persone con Disabilità è stato istituito dal trattato come organo internazionale di monitoraggio della Convenzione.
L'accessibilità e le soluzioni ragionevoli sono elementi fondamentali della Convenzione e condizioni essenziali per l'inclusione delle persone con disabilità nelle loro comunità, nonché per l'esercizio da parte del Comitato delle sue funzioni e attività previste dalla Convenzione.
Il Comitato sui diritti delle persone con disabilità esprime profondo rammarico per i recenti sviluppi delle Nazioni Unite e per il loro impatto negativo e disuguale sulle persone con disabilità e sul Comitato stesso.
Il Comitato ritiene che tali sviluppi costituiscano una discriminazione nei confronti del Comitato sui diritti delle persone con disabilità, in quanto derivano dalla negazione di soluzioni ragionevoli e di accessibilità, ponendo il Comitato in una posizione sostanzialmente diversa e svantaggiata rispetto ad altri organi previsti dai trattati sui diritti umani.
Il 22 gennaio 2026, il Dipartimento per l'Assemblea Generale e la Gestione delle Conferenze ha comunicato che i finanziamenti non post-operativi non possono essere autorizzati, né sono disponibili fino a quando la situazione finanziaria delle Nazioni Unite non migliorerà, spingendo il Dipartimento per la Gestione delle Conferenze presso l'Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra a comunicare che, a meno che la situazione finanziaria non migliori, i servizi di accessibilità obbligatori, come l'Interpretazione Internazionale dei Segni e la didascalia, non possono essere forniti al Comitato sui diritti delle persone con disabilità. L'impatto immediato di questa misura è l'impossibilità, per il Comitato di svolgere la sua 34a sessione, prevista dal 9 al 27 marzo a Ginevra, senza questi servizi di accessibilità. Durante la sessione, sono stati programmati i rapporti iniziali di cinque Paesi per l'esame.
Le numerose richieste di un membro sordo del Comitato, il cui mandato è iniziato a gennaio 2025, di avvalersi del supporto di almeno due interpreti di lingua dei segni non sono state prese in considerazione dagli enti sotto l'autorità del Segretario Generale, con la conseguenza che deve fare affidamento sul supporto di terze parti. Ciò rappresenta un trattamento discriminatorio nei confronti di oltre 200 esperti nei meccanismi per i diritti umani. Questo rifiuto di soluzioni ragionevoli costituisce una discriminazione ai sensi della Convenzione sui diritti delle persone con disabilità.
Nel gennaio 2025, il Dipartimento di Gestione delle Conferenze presso l'Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra, ha comunicato che l'erogazione di interpretariato in lingua dei segni nazionale è stata sospesa durante i dialoghi interattivi con gli Stati parti della Convenzione, con l'immediato impatto che le comunità non-udenti di quei Paesi sono state escluse dalla partecipazione a tali revisioni. Quando i Paesi interessati forniscono l'interpretariato in lingua dei segni online, il DCM addebita loro un rimborso.
5. Il Comitato ricorda che il Segretario Generale ha il dovere, ai sensi dell'articolo
34 della
Convenzione sui diritti delle persone con disabilità
e
dell'articolo 7 del Regolamento interno del Comitato, di
fornire tutto il supporto necessario per l'efficace svolgimento
delle funzioni del Comitato ai sensi della Convenzione sui diritti
delle persone con disabilità. La Risoluzione 68/268 dell'Assemblea
Generale (aprile 2014), paragrafo 29, e la Risoluzione 80/197
dell'Assemblea Generale (dicembre 2025), paragrafo 42, invitano
inoltre il Segretario Generale a garantire l'accessibilità e a
fornire soluzioni ragionevoli ai membri del Comitato.
Il Comitato ricorda inoltre che, a livello politico, la Strategia per l'inclusione della disabilità del Segretario Generale (2019) include il seguente impegno in materia di inclusività: "garantire la piena accessibilità per tutti - ai nostri edifici e strutture, agli spazi di lavoro, alle informazioni e alle comunicazioni, alle conferenze e agli eventi - con misure, attrezzature e servizi specifici per raggiungerla".
Il Comitato invita tutti i dipartimenti, le unità e le entità sotto l'autorità del Segretario Generale, che dovrebbero supportare il Comitato sui diritti delle persone con disabilità:
a. Adottare misure urgenti per garantire che la 34a sessione del Comitato sui diritti delle persone con disabilità si svolga, come previsto, dal 9 al 27 marzo 2026, con tutte le misure necessarie per garantire l'accessibilità. Tali misure saranno adottate per garantire che il Comitato effettui le revisioni degli Stati parte, prenda in considerazione le comunicazioni individuali, le richieste di inchiesta e l'adozione di commenti generali. È inoltre importante che tali misure siano adottate senza indugio, entro e non oltre metà febbraio 2026, per evitare danni ai delegati degli Stati parte e ai rappresentanti delle organizzazioni di persone con disabilità che potrebbero perdere il visto, le disposizioni di viaggio e di alloggio eventualmente stipulate per partecipare alla sessione di Ginevra.
b. Garantire che qualsiasi misura adottata per far fronte alla situazione finanziaria dell'organizzazione non comporti una violazione dei loro doveri ai sensi della Convenzione sui diritti delle persone con disabilità, e riconosciuti nei documenti politici pertinenti (UNDIS) e nelle risoluzioni dell'Assemblea Generale che invitano il Segretario Generale a garantire l'accessibilità e soluzioni ragionevoli. Si dovrebbe prestare attenzione affinché l'attuazione di tali misure non comporti un impatto sproporzionato sulle persone e sugli esperti con disabilità.
c. Garantire che le valutazioni d'impatto siano svolte correttamente, anche attraverso strette consultazioni e il coinvolgimento attivo delle persone con disabilità e del Comitato, prima di adottare qualsiasi misura che influisca sulla fornitura di servizi di accessibilità alle persone con disabilità e/o al Comitato e ai suoi membri.
d. Garantire la fornitura di almeno due interpreti di lingua dei segni a un membro non udente del Comitato, in linea con il paragrafo 42 della Risoluzione 80/197 dell'Assemblea Generale (dicembre 2025).
e. Garantire che le misure che prevedono il pagamento di un compenso per la fornitura di interpretariato a distanza nella lingua dei segni siano revocate. Il Comitato rimane impegnato ad adempiere al proprio mandato ai sensi della Convenzione sui diritti delle persone con disabilità. Se il Segretario Generale e
i dipartimenti, le unità e gli enti sotto la sua autorità non forniranno accessibilità e accomodamenti ragionevoli, in violazione dei loro doveri, il Comitato non potrà funzionare efficacemente, il che costituirà una discriminazione istituzionale nei suoi confronti e un grave regresso nell'inclusione delle persone con disabilità nel lavoro delle Nazioni Unite.
Ginevra, 31 gennaio 2026.
Nessun commento:
Posta un commento