Qui traduzione in italiano: http://www.ilcappellaiomatto.org/2016/05/la-liberta-controversa-dello-spaventoso.html
Article publié le 24 mars 2016 sur le blog de la campagne:
https://absoluteprohibition.org/2016/03/24/the-contested-freedom-of-the-scary-karlijn-roex/
La liberté contestée de ce qui effraie: le recours à la coercition en psychiatrie viole les droits fondamentaux de l'homme, par Karlijn Roex.
Détention, isolement en cellule, droguage forcé; Tout au long de
l'histoire, les sociétés ont eu tendance à contraindre agressivement les
personnes souffrant de handicaps psycho-sociaux et ont préféré un
instrumentalisme obsédé par la sécurité placé au-dessus des droits de
l'homme universels. Mais récemment, l'utilisation de la coercition en
psychiatrie est une pratique très débattue dans les cercles de droits de
l'homme; Témoin le dernier rapport de Human Rights Watch [1] sur
l'usage des chaînes. Cet intérêt accru a été marqué par la récente
adoption de la Convention des Nations Unies sur les droits des personnes
handicapées. En m'appuyant sur des travaux scientifiques, des récits
d'usagers et des principes moraux, je soutiens l'appel lancé par le
Comité des droits des personnes handicapées (CDPH) à abandonner
l'utilisation de la contrainte en psychiatrie.
