sabato 17 agosto 2024
giovedì 15 agosto 2024
mercoledì 14 agosto 2024
sabato 6 luglio 2024
Survivours of psychiatry silenced at Council of Europe high-level conference - statement from We Shall Overcome (WSO) - Hege Orefellen - French translation
martedì 21 maggio 2024
MIA Town Hall - Supporting Extreme States, Dissociation & Experiences Experiences Labeled as Psychosis
MIA Town Hall - Supporting Extreme States, Dissociation & Experiences Labeled as Psychosis
Beyond Possible: How the Hearing Voices Approach Transforms Lives - Oltre il possibile: come l'approccio degli uditori di voci trasforma la vita
domenica 12 maggio 2024
martedì 30 aprile 2024
sabato 27 aprile 2024
mercoledì 24 aprile 2024
sabato 20 aprile 2024
martedì 16 aprile 2024
I sopravvissuti alla psichiatria messi a tacere alla conferenza ad alto livello del Consiglio d'Europa - Strasburgo 27 marzo 2024
I sopravvissuti alla psichiatria messi a tacere alla conferenza ad alto livello del Consiglio d'Europa
Comunicato e traduzione in spagnolo del Collettivo ActivaMent qui: https://www.activament.org
Comunicato dell'Associazione norvegese WHO - We Shall Overcome: https://wso.no/ e download dell'originale in inglese: Download the presentation in pdf here
METTE ELLINGSDALEN – 27.3.2024
Dichiarazione di We Shall Overcome (WSO)
Strasburgo, 27 marzo 2024
We Shall Overcome (WSO) è una ONG/DPO norvegese gestita da e per utenti e sopravvissuti alla psichiatria, fondata nel 1968. WSO si batte per i diritti umani degli utenti e dei sopravvissuti alla psichiatria, l'attuazione della CRPD delle Nazioni Unite e per la cessazione delle pratiche psichiatriche coercitive e delle altre violazioni nel sistema della salute mentale. La WSO opera sia a livello nazionale che internazionale.
We Shall Overcome è stata invitata a parlare alla Conferenza del Consiglio d'Europa sul trattamento e la detenzione psichiatrica coercitivi, tenutasi a Strasburgo il 27 marzo 2024.
Dopo aver inviato l'intervento da presentare alla Conferenza agli organizzatori, il giorno prima della Conferenza ci è stato chiesto di riscriverla, e poi ci hanno detto di “tornare a casa”. Gli organizzatori non approvavano quello che era nostra intenzione dire. Troviamo altamente inaccettabile essere censurati ed esclusi da una conferenza sui diritti umani che ci riguarda, sulla base del fatto che stiamo promuovendo i nostri pieni e uguali diritti, senza restrizioni.
In un forum come il Consiglio d’Europa, non possiamo accettare di limitare ciò che diciamo nella misura in cui ciò comprometterebbe la nostra posizione e minerebbe i nostri diritti umani e le nostre libertà fondamentali. Non possiamo accettare restrizioni imposte alla nostra libertà di espressione, alla nostra libertà di pensiero, di coscienza, di credo e di opinione, in una Conferenza sui diritti umani, dove si parla a nome di quelli tra i più oppressi ed emarginati in Europa.
In una conferenza come questa ci deve essere spazio per mettere in luce dove stiamo andando e cos'è che necessita di un cambiamento. Ci auguriamo che questa possa essere un'opportunità per riflettere, per ascoltare quelli di noi che sono sopravvissuti al sistema psichiatrico obbligatorio e per iniziare ad aprire la strada verso un percorso nuovo e migliore in cui non dobbiamo più temere la coercizione e l'oppressione psichiatrica, ma dove possiamo convivere con gli stessi diritti e le stesse libertà degli altri.
Ci auguriamo che negli incontri futuri, il Dipartimento per l'esecuzione delle sentenze della Corte europea ritenga utile ascoltare una pluralità di opinioni senza censura.
Rimani con noi in solidarietà. Niente di noi senza di noi.
We Shall Overcome
di seguito la traduzione italiana: