Giorgio Antonucci - Poems - 20/12/2016

Guerra e attentati dovunque.

                                                                                     War and attacks everywhere.

***

Colpito d'improvviso e ferito al petto.

Un momento di sorpresa e di dolore
poi il nulla e il dimenticare ogni cosa.

                             Suddenly hit and wounded in the chest.

                             A moment of surprise and pain
                             then nothing and the forgetting of everything.

***

Come luci dell'alba i miei pensieri
notturni.

                                            My night thoughts, such as lights 
                                             of dawn.

***

 Vedo soli neri nel cielo vuoto.

 

             I see only black suns in the empty sky.

***

Inutilità e crudeltà del pensiero di nulla.
Si nasce per caso e per caso si muore,
dopo non resta nulla nemmeno i ricordi.

     Worthlessness and cruelty of thinking about nothing.

            We was born by case and by case we die, 

            after nothing remains, even the memories.

***